Rédacteur Technique / Technical Writer

EXPLEO GROUP CANADA est à la recherche d'un Rédacteur Technique pour rejoindre une équipe dynamique et en pleine expansion à Mirabel, Quebec.

Expleo est un partenaire de confiance pour l'ingénierie intégrée de bout en bout, les services de qualité et le conseil en gestion pour la transformation numérique. Nous sommes un incubateur de talents. Le temps que vous passerez chez Expleo mettra un coup de fouet à votre carrière, en vous permettant de travailler sur des défis techniques complexes, de profiter d'opportunités d'élargir vos compétences et de prendre part à des collaborations inspirantes et pluridisciplinaires avec vos collègues. Que vous travailliez sur des véhicules autonomes, des avions écologiques, les usines de demain ou des technologies bancaires de pointe, vous aurez l'occasion de devenir une version plus audacieuse de vous-même. Ensemble, changeons la donne.

Responsabilités:

• Configuration et gestion des données et publications techniques.

• Production et diffusion des données et publications techniques.

• Mise à jour des données techniques et des publications selon les besoins.

• Remise de rapports d'avancement réguliers au client.

Qualifications:

• Classification des contrôles à l'exportation (2 - niveau autonome), - Transferts et licences de contrôle à l'exportation (2 - niveau autonome)

• Contrôle des exportations - Transferts et licences (2 - niveau autonome)

• Linguistique/traduction (2 - niveau autonome)

• Exploitation et maintenance. Connaissances TechPub (2 - Niveau autonome)

• Règles et normes en matière de données techniques et de publication (2 - niveau autonome)

• Produits et/ou solutions en matière de données techniques (2 - Niveau d'autonomie)

• Rédiger des données techniques (2 - Niveau autonome)

• Vérification et validation (2 - Niveau autonome)

• Formation: Licence en rédaction technique, en ingénierie aérospatiale, en informatique ou dans un domaine connexe. 

Valeurs d'Expleo:

Nous sommes guidés par des valeurs communes dans tout ce que nous faisons :  Courage, Excellence, Collaboration, Respect et Responsabilité.

• Courage - Nous sommes des penseurs et des acteurs audacieux, toujours prêts à relever de nouveaux défis. Nous nous considérons comme des entrepreneurs, alliant créativité et vigilance.
• Excellence - Nous sommes unis par une ambition commune : changer la donne, ensemble. La performance continue est à la fois un objectif et un état d'esprit.
• Collaboration - Le travail d'équipe et l'intelligence émotionnelle nous permettent de nous distinguer. Nous sommes solidaires de nos clients et de nos pairs, dans les bons moments comme dans les échecs.
• Respect - Nous sommes une ruche de profils différents et nous accordons une grande importance à l'ouverture et à la transparence. Nous faisons toujours preuve de respect.
• Responsabilité - Nous sommes fiables. Nous célébrons nos succès, nous assumons nos responsabilités et nous tirons les leçons de nos échecs. C'est pourquoi nous protégeons notre "droit à l'échec" comme une opportunité de rebondir et de progresser.

Expleo est un partenaire de confiance pour l'ingénierie intégrée de bout en bout, le soutien à la production, le MRO et les services de qualité, avec une présence dans plus de 30 pays. Pour en savoir plus, visitez le site www.expleogroup.com 
Expleo est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances. Nous nous engageons à ne pas faire de discrimination à tous les stades du processus de recrutement, en garantissant des pratiques d'embauche équitables et impartiales.

EXPLEO GROUP CANADA is looking for a Technical Writer to join a dynamic and expanding team in Mirabel, Quebec.

Expleo is a trusted partner for end-to-end, integrated engineering, quality services, and management consulting for digital transformation. We are a talent incubator. The time you spend at Expleo will turbo-charge your career, allowing you to work on complex technical challenges, enjoy opportunities to expand your skills, and take part in inspiring, multi-disciplinary collaborations with your colleagues. Whether working on autonomous vehicles, green planes, the factories of tomorrow, or cutting-edge banking technology, you will have the opportunity to become a bolder version of yourself. Let’s change the game together.

Responsibilities:

• Configuration and Management of Technical Data & Publications.
• Production and issue of Technical Data & Publications.
• Update Technical Data & Publications as required.
• Issue regular progress reports to the customer.

Qualifications:

• Export Control Classification (2 - Autonomous Level)
• Export Control Transfers & Licensing (2 - Autonomous Level)
• Linguistics/Translation (2 - Autonomous Level)
• Operational & Maintenance. TechPub Knowledge (2 - Autonomous Level)
• Technical Data & Publication Rules & Sta (2 - Autonomous Level)
• Technical data products &/or solutions (2 - Autonomous Level)
• To write Technical Data (2 - Autonomous Level)
• Verification & Validation (2 - Autonomous Level)
• Education: Bachelor’s degree in Technical Writing, Aerospace Engineering, Computer Science, or related field.

Expleo Values:

We are guided by shared values in all things we do:  Courage, Excellence, Collaboration, Respect and Accountability.

• Courage – We are bold thinkers and doers, always ready to take on new challenges. We think of ourselves as entrepreneurs, matching creativity with vigilance.
• Excellence – We are united by a shared ambition: change the game, together. Continuous performance is both an objective and a mindset.
• Collaboration –Teamwork and emotional intelligence are what makes us stand out in a crowd. We stand shoulder to shoulder, with our clients and our peers, through good times and setbacks.
• Respect – We are a hive of different profiles, and we place a high value on openness and transparency. We show respect, always.
• Accountability – We are reliable. We celebrate our successes, we take responsibility and learn from our failures. This is why we protect our “right to fail” as an opportunity to bounce back and progress.

Expleo is a trusted partner for end-to-end, integrated engineering, production support, MRO, and quality services, with a presence in over 30 countries. To find out more, visit www.expleogroup.com 

Expleo is an equal opportunity employer. We commit to non-discrimination in all stages of the recruitment process, ensuring fair and unbiased hiring practices.

Nous offrons:

• Un cadre de travail professionnel et dynamique
• Des projets industriels de pointe qui feront progresser votre carrière

We offer:

• A professional and dynamic work setting
• Cutting-edge industrial projects that will advance your career

#LI-BM1

#expind